گروهی از مسافران ایالات متحده در طول ۱۸ روز با عجله از هفت کشور اروپایی عبور می‌کنند.

دینتی دویل، شاگرد کشتی که برای پیدا کردن درخت کریسمس فرستاده شده است، در یک جزیره مرموز و ناشناخته ایرلندی پیاده می‌شود و در آنجا به طور تصادفی یک بانشی بدخلق را از زندان درخت کاجش آزاد می‌کند. بلارنی کیلاکيلارنی که یک لپرکان است، می‌داند که این بانشی برای بقای خود تلاش خواهد کرد تا دیگ طلای کریسمس قبیله او را بدزدد. دینتی و بلارنی با کمک جادویی لرد پاتریک، پادشاه مردم کوچک، نقشه‌ای می‌کشند تا قبل از طلوع صبح کریسمس، این پیرزن جادوگر تشنه طلا را فریب دهند.

فرانسیس مستاصل است؛ والدینش می‌خواهند او را مجبور کنند تا برای تعطیلات به هاوایی برود، آن هم درست در دو هفته‌ای که محبوبش «موندوگی» از کالج به خانه برمی‌گردد. وقتی موندوگی به او پیشنهاد می‌دهد که به این سفر برود، فرانسیس حتی بیشتر وحشت می‌کند؛ آیا او اهمیتی به با هم بودن نمی‌دهد؟ بنابراین او با بدترین روحیه راهی هاوایی می‌شود. در هواپیما او با ابی معاشرتی آشنا می‌شود که به او توصیه می‌کند جف را فراموش کند؛ و کمی بعد وقتی فرانسیس به این توصیه عمل کرده و دوست‌پسر ابی یعنی ادی که یک رقصنده مشهور است را از چنگش در می‌آورد، ابی پشیمان می‌شود. اما در این میان جف متوجه می‌شود که دلش برای فرانسیس تنگ شده است.